6
les provinces de l’empire. la cour de
constantinople Constantinople ne leur donne pas le titre de
roi dans les diplômes latins elle employa
probablement d le diminutif de ce mot,
dans les diplomes diplômes grecs un titre tout formé
des cas obliques le mot titre latin rex rex au
lieu de basileus - voir l’essai sur les mœurs
de Voltaire et les glossaires latin et grec
de Ducange (1)

voir s’il y a un et com
-ment elle il est appelé. chronique (2)

Adonc mourut le rois Theoderic fils le
roi Loys, qui fu fils le roi Dagoubert
ou 10 an de son regne et de l’incarnation
notre seigneur deux fils fiulz lessa de la roine
Clodoilde. Clodoveez ot non li ainznez et li
autres childeberz. Cilz Clodovées li ainznes
fiulz fu couronnez après lui, trois ans regna et
puis morut. chronique de St Denis lib 5 ch 24
historiens note (3)