17
deux manuscrit manuscrits 2° si le nom de c… se
trouve à la place indiquée et de la même
écriture 3° si le manuscrit de 5 porte
pour... et pour... puis Clodovis pour
... comme cela doit dans l’édition de M
Paris (1) quartau qui sont ces noms dans
l’édition d’ (2) indiqué quelle quel
numéro des chapitres

voir les rectifications de le

Ecrire à M. Mezières

Voir Dix ans (3) Mr

les noms propres ne sont pour rien dans
les l’état d’une langue on peut dire
les plus belles choses et dans les plus beaux
termes à propos des noms les plus étranges
les plus répugnants à la langue et à la
prononciation nationale. 10

est il est-il plus français d’écrire les noms
romains avec leur dés sans leur désinance désinence

1 Renvoi aux Grandes Chroniques de France, selon qu'elles sont conservées en l'Église de Saint-Denis, édition de Paulin Paris publiée en 5 volumes (1836-1838).
2 Antoine Vérard (fl. 1485-1512), éditeur et libraire parisien, publia en 1493 la seconde édition imprimée des Grandes Chroniques de France.
3 Renvoi aux Dix ans d'études historiques.