32

m’adresser au traducteur de Paris

mettre une note au mot défenseur
renvoyer au code et aux considérations (1)

abregé chronolique chronologique
Merovée ou Merovec. Clovis Clodovec Clovis ou
Louis = Clodovec Ludwin Médard = Mard
Aribert = Aribert, Charibert et Charebert c’est le même
nom. Gontaire = Gontier 3t p. 3Bartechilde, Nantilde 12 Batilde 36, Crotilde 21 - seconde race de
rois qu’on nomme Carliens ou carlovingiens
Heribert 297. On appella appela cette terre en langue
tudesque Loterreich en langue romance Lothier-
regne (Lothier en vieux français c’est Lothaire)
et par abregé Lorraine. Maison carlienne 459
Héribert = Herbert

Récits = Franks, Chlother 4, Chlodowig
Ingonde, Haribert, Gonthramne, Hilperik,
Sighebert, Hildebert, Chlodomir, Markowefe
Ingoberghe, Meroflède, Theodehilde 3

1 Renvoi aux Considérations sur l'histoire de France qui précèdent les Récits des temps mérovingiens.