11
la dite corruption adouci en Charles signifie magnanime
et genereux.

Merovée ou plus proprement Merwich, mot
composé de mer, id est prefect ou préposé et wich
homme excellent régna tant en la Germanie que en la
Gaule de laquelle il ne peut être chassé par les Romains,
comme avaient été ses prédécesseurs,

Clodovée ou Clovis et Loys premier de ce nom
épousa à Soissons Clotilde, fille de Chilperic
frère de

Thierry, roi de Metz ou Ostric depuis par corruption
de langage dite Austrasic

Lodomire ou Clodomire ou proprement
Leutmeier qui signifie préposé au peuple, roi
d’Orleans fils de Clovis 1 épousa Gundioche de

Dagobert ou plus proprement Degaubert eut deux
femmes.

Du reste, une chose louable et qui a disparu de
de l’histoire après le 16e siècle ou l’érudition était populaire,
c’est l’intention d’approprier convenablement les dénominations
geographiques. Belleforest (1) jusqu’à la troisième race
ne dit pas roi de France, mais roi de la Gaule, et il nomme
les habitants Franc-Gaulois, mot assez mal composée composé

(2)
1 François de Belleforest est l'auteur d'une Histoire des neuf roys Charles de France (1568) et des Grandes Annales ou Histoire générale de France (1579).
2 Extraits du chapitre XVII (Note sur quatorze écrivains de l'Histoire de France antérieurs à Mézeray) des Dix ans d'études historiques d'Augustin Thierry (3e édition, revue et corrigée par l'auteur, 1839).