Marginalia

יתם

יתם

Pupillus. Omnis vidua et pupillus, Nomina, pupilli fuimus non pater1, Quomodo, expo. licet quod pater noster vivus pupilli sumus ac si non nobis pater et hoc est quod dixit post ipsum matres nostre sicut vidue et non dixit2 vidue.

כל אלמנה ויתום 1 (שמ’ כב, כא). יתומים היינו ואין אב (איכה ה, ג), פירושו אף על פי שאבינו חי יתומים היינו כאלו2 אין אב לנו3. וזה הוא4 שאמר אחריו ואמותינו5 כאלמנות, ולא אמר אלמנות.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1.  pater A, ed]  ST

2.  dixit A, ed]  dissit ST

1.   חסר]  לא תענון BL

2.  כאלו]  כאילו BL

3.  אב לנו]  לנו אב BL

4.  וזה הוא]  וזהו BL

5.  ואמותינו]  אמותינו BL

Notes critiques

back to top