Marginalia

a.  draco, serpens

b.  92

c.  נ. מ.

Coluber(a). Et fuit in colubrum, In principio, catulus et coluber, Psalmiste(b), absorpsit me sicut coluber, Ieremie, et venit mem loco nun1 coluber magnus iacens coluber in aquis, Ezechielis, quia sic mos lingue mem2 et num simul, moph et noph, chimham et chimhan3. Et collectio colubri magni, In principio, memorati in arido sunt speties de spetiebus serpentium et memorati in aquis cadere sunt de spetiebus piscium magnorum in similitudine serpentium. Et in litteram geminationis etiam dracones nudaverunt mammam, Quomodo, habitaculum draconis. Et in collectione mulierum ad colubros deserti, Regum, targum colubri coluber. Et in libro Quomodo etiam dracones nudaverunt mammam iste draco est ipsis velum super facies eorum quando ipse lactant filios eorum quod non sint4 videntes ipsos strangulatos comederent ipsos. Et in predicatione Tanhuma5 etiam6 dracones nudaverunt mammam draco quod venit ad lactare matrem suam est videns ipsum de longe et nudat mammam suam propter quod lactet et non videbit manus suas coopertas et non ipse lactans.

ויהי לתנין (שמ' ז, י), כפיר ותנין (תה' צא, ג), בלעני כתנין (יר' נא, לד). ובא במ"ם מקום הנו"ן התנים הגדול הרובץ בתוך יאוריו (יח' כט, ג)1, כי כן מנהג הלשון לבא מ"ם ונו"ן כאחד. מוף ונוף, כמהם וכמהן. והקבוץ את התנינים הגדולים (בר' א, כא). הנזכרים ביבשה 2 מין ממיני הנחשים, והנזכרים במים הם 3 ממיני הדגים הגדולים כדמות הנחשים. ובנפול אות הכפל גם תנים חלצו שד (איכה ד, ג), מעון תנים (יר' ט, י). ובקבוץ הנקבות לתנות מדבר (מל' א, ג), תרגם תנים ירודין. ובמגלת איכה גם תנין חלצו שד, אילין ירודתא אית להון מסון על אפיהון כד אינון מונקן בניהם4 דלא ליהווין 5 יתהון חניקן אכלין להון. 6

Sources rabbiniques

Apparat critique

1nun ed]  num A, ST

2mem ed]  men A ;  me ̃ ST

3chimham et chimhan A, ed]  chima ̃ et china ̃ ST ;  כמהם וכמהן BL

4sint A, ed]  sin ST

5Tanhuma ed]  Tahuma A, ST

6etiam ST, ed]  et A

1 חסר]  , כתנים בימים (יח' לב, ב) BL

2 חסר]  הם BL

3 חסר]  מין BL

4בניהם]  ית בניהון BL

5 חסר]  חמיין BL

6 חסר]  ובמדרש תנחומא גם תנים חלצו שד התנין הזה כשבא לינק אמו היא רואה אותו מרחוק וחולצת שדיה בשביל שיינק ולא יראה שדיה מכוסים ואינו יונק. BL


Notes critiques

back to top