Palma. Hec statura tua similatur ad palmam, Cantici, etiam palma malum, Ioelis, et septuaginta palmites, Nomina, et de ipso sicut palma equalis, Ieremie, sicut palma equalis et recta quia ad palmam non exibunt ipsi rami usque ad sursum cum cima sua et totum corpus suum de sub equale et rectum et sic cum holem et est sedens sub palma, Iudicum, et sic de ipso adhuc et palma inter cherub ad cherub cortine cherubim et palme et palme de hinc et de hinc et facte cherubim¹ et palme et ad postes palme, Ezechielis. Et Ionatan caldeizat de his figura dactilorum² et de ipsis caldeizat corona et sic columne fumi, Ioelis, et quia palma arbor alta et recta et equalis similatur res alta et recta ad ipsam et sic columna fumi. Et sic in verbis doctorum nostrorum supra fumo de quo ascendet fumus de elevatione sua et dixerunt domus Avtinas³ fuerunt supra opus suffumigationis et noluerunt discere⁴ et miserunt et adduxerunt artifices de Alexandria et fuerunt scientes ad condire sicut ipsi et non fuerunt scientes ad facere ascendere fumum sicut ipsi quod istis palmizans et ascendens sicut virga et istis declamans huc⁵.

זאת קומתך דמתה לתמר ^{(שה"ש ז, ח)}, גם תמר ותפוח ^{(יואל א, יב)}, ושבעים תמרים ^{(שמ' טו, כז)}, ידוע. וממנו כתמר מקשה ^{(יר' י, ה)}, כלומר כתמר השוה והישר, כי לתמר לא יצאו לו ענפים עד למעלה בצמרתו וכל גופו מלמטה שוה וישר. וכן בחלם והיא יושבת תחת תמר דבורה^{1 (שופ' ד, ה)}. וכן ממנו עוד ותמורה בין כרוב לכרוב ^{(יח' מא, יח)}, מקלעות כרובים ותמורות ^{(מל"א ו, כט)}, ותמרים מפו ומפו ^{(יח' מא, כו)}, ועשוי כרובים ותמורים ^{(יח' מא, יח)}, ואל איל תמורים ^{(שם מ, טז)}, ויונתן תרגם מהם צורת דקלים ומהם תרגם כותרן. וכן ותמרות עשן ^{(יואל ג, ג)}. ולפי שהתמר עץ גבוה וישר ושוה ידמה הדבר הגדול² והישר אליו. וכן עמוד העשן³. וכן בדברי רבותינו ז"ל על העשן ^[א] משתעלה ⁴ תמרתו. ואמרו ^[ב] בית אבטינס היו ⁵ על מעשה⁶ הקטרת⁷ ולא רצו ללמד ושלחו ⁸ והביאו אומנין מאלכסנדריא^{9 10} והיו יודעים לפטם כמותם ¹¹ שהללו¹² מתמר ועולה במקל¹³ והללו¹⁴ מפצל¹⁵ לכאן ולכאן.