Equus. Venit equus Pharaonis, Cantici, quando equitabis supra equos tuos calcasti in mari cum equis tuis, Abacuc, signum ad nubes. Et nomen avis in isto nomine sicut grus frundo sicut garrit, expo. sicut grus et frundo sicut sol luna. Et in loco alio dixerunt cum iot loco vau et turtur et grus et irundo, Ieremie. Et est nomen avis. Et caldeizat Ionatan et turtur et grus et irundo. Et in verbis doctorum nostrorum surrexit Rislachis¹ clamavit sicut grus, et expo. rabi noster² Salomo grua in lingua.

כי בא סוס פרעה ^{(שמ’ טו, יט)}. והנקבה סוסה לסוסתי¹ ברכבי פרעה ^{(שה"ש א, ט)}, כי תרכב על סוסיך ^{(חבקוק ג, ח)}, דרכת בים סוסיך ^{(חב’ ג, טו)}, רמז לעננים. ושם עוף בזה השם ש²כסוס עגור כן אצפצף ^{(יש’ לח, יד)}, פירושו כסוס ועגור כמו שמש ירח. ובמקום אחר אמרו ביו"ד תחת וא"ו³ ותור וסוס⁴ ועגור ^{(יר’ ח, ז)}, והוא שם עוף. ואמר בו התרגום ושפנינא וכורכיא וסנוניתא. ודברי⁵ רבותינו ז"ל ^[א] קם רי שמעון בן לקיש⁶ צוח ככורכיא ופירשו רבינו שלמה ז"ל גרואה בלעז.