Marginalia

Vacillavit. Propterea vacillavit lex, Abacuc, et vacillavit cor suum, In principio. Et niphal debilitatus sum et contritus sum, Psalmiste. Et nomen non dabis intermissionem tibi, et fatigetur supra lamed servitii sicut habitantes in tabernaculis. Et nomen adhuc cum additione he de non intermissiones modus intermissionis et debilitationis. Et in verbis doctorum et dubitabimus forte defecit scire eius de congregatione, ut dicere forte debilitabitur scientia congregationis. Et adhuc dixerunt corpus durum1 vino faciens debilitare ipsum ut dicere facient debilitare ipsum et auferens2 robur suum. Et targum et odor suus non mutatus et odor suus non defecit ut dicere quod non debilitatus fuit odor vini.

על כן תפוג תורה (חב’ א, ד), ויפג לבו (בר’ מה, כו). והנפעל נפוגותי1 ונדכיתי (תה’ לח, ט). והשם אל תתני פוגת לך (איכה ב, יח), ונסמכה המלה על למ"ד השרות כמו השכוני באהלים (שופ' ח, יא). והשם עוד בתוספת ה"א מאין הפוגות2 (איכה ג, מט), ענין רפיון וחלישות. ובדברי רבותינו ז"ל [א] ו3ניחוש דילמא פייגא דעתיהו4 דצבורא, כלומר שמא תחלש דעת הצבור5. ועוד אמרו [ב] גוף קשה יין מפיגו כלומר מחלישו ומסיר כחו. ותרגום וריחו לא נמר (יר' מח, יא) וריחיה לא פג כלומר שלא נחלש כח6 היין.

Sources rabbiniques

א.  בבלי, מגילה כה ע"ב

ב.  בבלי, בבא בתרא י ע"א

Apparat critique

1durum A, ed]  duorum ST

2auferens ST, ed]  aufferens A

1נפוגותי]  נפוגתי BL

2הפוגות]  הפגות BL

3 נוסף ו]  BL

4דעתיהו]  דעתייהו BL

5הצבור]  הציבור BL

6כח]  ריח BL


Notes critiques

back to top