Marginalia

Fluxit. Oculus meus fluxit et non quiescet, Quomodo, plaga mea nocte fluxit, Psalmiste, de edificio niphal et sic fluxiones in die furoris1 sui, Iob, et sicut aque fluxe in terram, Samuelis, et sunt declarantes de hoc aperuit fluvium de cum currente, Iob. Et grave et faciam fluere ad vallem lapides suos, Michee, et fluxit de hic facient fluere ipsum ad manus ensis, Ezechielis, sicut aque defluxe in descensu, Michee, modus fusionis et fluxionis. Et quod quod cecidit in ista lingua in lachrima, sicut oculus meus fluxit, et in sanguine, sicut et fluxit filiis Israel, facient fluere ipsum per manus ensis, et sicut aque fluxe in descensu, et sicut aque fluxe in terra, Samuelis, et in vino et sicut et fluxit2 de hic est modus fusionis sicut audictio sua et sic plaga mea nocte fluxit vult dicere plaga mea fluxit ad viam et fluxerunt sicut aque clamores mei et quod quod dixit in lapidibus et in sicut ipsi est in facto fluxionis rei et circuitionis de alto ad vallem.

עיני נגרה ולא תדמה (איכה ג, מט), ידי לילה נגרה (תה’ עז, ג), מבנין נפעל. וכן נגרות ביום אפו (איוב כ, כח), וכמים הנגרים ארצה (שמ"ב יד, יד). ויש מפרשים מזה פרץ נחל מעם גר (איוב כח, ד). והכבד והגרתי לגיא1 אבניה (מי’ א, ו), ויגר מזה (תה’ עה, ט), ותגר את בני ישראל על ידי חרב (יח' לה, ה),2 יגירוהו3 על ידי חרב (תה’ סג, יא), 4 כמו5 מגרים במורד (מי’ א, ד), ענין ההתכה וההגרה. ומה שנפל בזה6 הלשון בדמע כמו עני7 נגרה (איכה ג, מט), ובדם כמו ותגר8 את בני ישראל, יגירוהו9 על ידי חרב (תה' סג, יא), ובמים כמו כמים10 מגרים במורד (מי’ א, ד), וכמים הנגרים ארצה (שמ"ב יד, יד), ובמים11 כמו ויגר מזה (תה' עה, ט), הוא ענין ההתכה כמשמעו. וכן ידי לילה נגרה, רוצה12 לומר מכתי נגרה על דרך ויתכו כמים שאגותי13 (איוב ג, כד). ומה שאמר באבנים ובכמוהם הוא בענין הגרת הדבר וגלגולו מגבוה לעמוק.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1furoris ed, A]  furis ST

2et fluxit ed, A]  effluxit ST

1לגיא]  לגי BL

2 נוסף ]  BL

3יגירוהו]  יגירהו BL

4 חסר]  ותגר את בני ישראל על ידי חרב (יח’ לה, ה), BL

5כמו]  כמים BL

6בזה]  מזה BL

7עני]  עיני BL

8ותגר]  ותג BL

9יגירוהו]  יגירהו BL

10כמים]  מים BL

11ובמים]  וביין BL

12רוצה]  רצונו BL

13שאגותי]  שאגתי BL


Notes critiques

back to top