Marginalia
Frenum. In freno et capistro os suum ad cohercere, Psalmiste, et frenum ad asinum cum sex punctis et frenum meum in labiis tuis, Regum, tria ipsa modus unus, et stimulus ad asinum, est stimulus ferri fixus in summitate ligni, quo pungunt cum ipso asinum et facere accelerare ipsum cum freno et capistro, et frenum meum in labiis tuis est ferrum longum quod ponunt in ore bestie ad ducere ipsam, est quod vocant ipsum in latino fren, et est sicut capistrum si non quod non ipsum factum sicut compositio sua et cepit David meteg amma de manu Philestim, Samuelis, caldeizat Ionatan1 ad aptationem amta. Et in Verbis Dierum in loco suo et cępit Gat et filias suas de manu Philestim forte meteg hama, est conclusio ad Gat2 et villas suas.
במתג ורסן עדיו לבלום (תה’ לב, ט), מתג לחמור (מש' כו, ג), בשש נקדות1. ומתגי בשפתיך (יש’ לז, כט), שלשתם ענין אחד. ומתג לחמור הוא דרבן הברזל התחוב בקצה העץ שטוענין2 בו החמור3. במתג ורסן, ומתגי בשפתיך הוא הברזל הארוך שמשימין בפי הבהמה להנהיגה, הוא4 שקורין לו פרן בלעז5, והוא כמו הרסן אלא שאיננו6 עשוי בתכונתו. ויקח דוד את הי7מתג האמה מיד פלשתים (שמ"ב ח, א), תרגם8 יונתן ית9תקון10 אמתא. ובדברי הימים במקומו ויקח דוד11את גת ובנותיה12 מיד פלשתים (דה"א יח, א), אולי מתג האמה היה13 כלל לגת ובנותיה.