Marginalia

Oppressit. Et ipse oppressit filios Israel cum violentia, Iudicum, et peregrinus non opprimes, Nomina, et opprimetis ipsos in porta, Regum, a facie opprimentium ipsos, Iudicum, opprimentes eos, Samuelis, et oppressit pedem Bilaam, In deserto. Et nomen et etiam vidi oppressionem, Nomina, panis angustie, et aqua oppressionis, Isaie. Et niphal et oppressa est ad parietem, In deserto, modus omnium modus impulsionis.

. והוא לחץ את בני ישראל בחזקה (שופ’ ד, ג), וגר לא תלחץ (שמ’ כג, ט), ולחצתם אותו1 בדלת (מל"ב ו, לב), מפני לוחציהם2 (שופ’ ב, יח),2 הלוחצים4 אתכם (שמ"א י, יח), ותלחץ את רגל בלעם (במ’ כב, כה). והשם וגם ראיתי את הלחץ (שמ’ ג, ט), לחם צר ומים לחץ (יש’ ל, כ). והנפעל ותלחץ אל5 הקיר (במ’ כב, כה). ענין כלם6 ענין דוחק7.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1אותו]  אתו BL

2]  מפני לוחצים (יש’ יט, כ), V1

2לוחציהם]  לחציהם BL

4הלוחצים]  הלחצים BL

5אל]  את(i) Ma3

6 נוסף ענין כלם]  BL

7דוחק]  דחק Ma3 V1


Notes critiques

i.  variante scripturaire relevée par Kennicott (K200)

back to top