Marginalia

a.  Fascinavit

b.  22bis

Magicavit(a). Horas observans et divinans1 et magicans, Verba, magam non vivificabis, Nomina, dixit veneficam quia maior pars magorum inveniuntur in mulieribus ad magos et astrologos et magos, Danielis(b). Scripsit sapiens rabi Abraam Abenezra quod magi sunt leves in manibus suis apprehendentes oculos et caldei sunt sapientes planetarum. Et vocavit Nabucdonosor ad magos quia quod sunt scientes horas convenientes ad facere in ipsis facta eorum, forte ut intelligent et scient quid somnium secundum ordines stellarum in hac ora etiam vocavit ad Caldeos quod sunt scientes futura secundum opus eorum in scire eos nativitatem hominis ad uti gradibus supra finibus et supra aspectibus stellarum servientium, et duo luminaria et circuitus anni et mensis et septimane et dies, et ipsi scientes nativitatem Nabucdonosor. Et adiectivum, aret observantes horas vestrum magistri vestri, Ieremie. Et nomen et magicamenta tua multa, Regum.

Magicavit(a). Horas observans et divinans1 et magicans, Verba, magam non vivificabis, Nomina, dixit veneficam quia maior pars magorum inveniuntur in mulieribus ad magos et astrologos et magos, Danielis(b). Scripsit sapiens rabi Abraam Abenezra quod magi sunt leves in manibus suis apprehendentes oculos et caldei sunt sapientes planetarum. Et vocavit Nabucdonosor ad magos quia quod sunt scientes horas convenientes ad facere in ipsis facta eorum, forte ut intelligent et scient quid somnium secundum ordines stellarum in hac ora etiam vocavit ad Caldeos quod sunt scientes futura secundum opus eorum in scire eos nativitatem hominis ad uti gradibus supra finibus et supra aspectibus stellarum servientium, et duo luminaria et circuitus anni et mensis et septimane et dies, et ipsi scientes nativitatem Nabucdonosor. Et adiectivum, aret observantes horas vestrum magistri vestri, Ieremie. Et nomen et magicamenta tua multa, Regum.

מעונן ומנחש ומכשף (דב’ יח, י), מכשפה לא תחיה (שמ’ כב, יז), אמר מכשפה לפי שרוב הכשפים נמצא2 בנשים. לחרטמים ולאשפים ולמכשפים (דנ’ ב, ב), כתב החכם רבי אברהם בן3 עזרא ז"ל כי המכשפים הם הקלים בידם האוחזים העינים4, והכשדים הם חכמי המזלות. ונקרא5 נבוכדנצר למכשפים, 6 שהם יודעים 7 העתידות כפי מלאכתם בדעתם מולד האדם לנהוג המעלות על הגבולים ועל מבטי הכוכבים8 המשרתים ושני המאורות ותקופת9 השנה והחדש והשבוע והיום והם יודעים מולד נבוכדנצר. והתאר ואל עונניכם ואל כשפיכם (יר’ כז, ט). והשם וכשפיה הרבים (מל"ב ט, כב).

מעונן ומנחש ומכשף (דב’ יח, י), מכשפה לא תחיה (שמ’ כב, יז), אמר מכשפה לפי שרוב הכשפים נמצא2 בנשים. לחרטמים ולאשפים ולמכשפים (דנ’ ב, ב), כתב החכם רבי אברהם בן3 עזרא ז"ל כי המכשפים הם הקלים בידם האוחזים העינים4, והכשדים הם חכמי המזלות. ונקרא5 נבוכדנצר למכשפים, 6 שהם יודעים 7 העתידות כפי מלאכתם בדעתם מולד האדם לנהוג המעלות על הגבולים ועל מבטי הכוכבים8 המשרתים ושני המאורות ותקופת9 השנה והחדש והשבוע והיום והם יודעים מולד נבוכדנצר. והתאר ואל עונניכם ואל כשפיכם (יר’ כז, ט). והשם וכשפיה הרבים (מל"ב ט, כב).

Sources rabbiniques

Apparat critique

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Notes critiques

back to top