Marginalia

כרר

כרר

Stramentum. In stramento cameli, Principio, est barba cameli1. Et in verbis doctorum nostrorum capitale et pulvillus capitalia et pulvilli et ipsi posuerunt dictionem, in verbis eorum in duplicibus propterea posuerunt stramentum cameli duplex sicut quod dixerunt portantes vasa de domo artificis sicut pulvillus de domo facientis pulvillos. Et pulvillus est in verbis eorum quod iacet supra ipsum decem ipsos dixit ipsi filia mea, sedes mea pulvillus meus.

בכר הגמל (בר’ לא, לד), הוא מרדעת הגמל. ובדברי רבותינו ז"ל [א], כר וכסת, כרים וכסתות. והם שמו המלה בדבריהם בכפלים1 על כן שמנו בכר הגמל כפול, כמו שאמרו [ב], מביאין2 כלים 3 מבית הכרר. 5

Sources rabbiniques

א.  משנה כלאים ט, ב

ב.  בבלי, פסחים נה ע"ב

ג.  בבלי, גיטין מז ע"א

Apparat critique

1.  Principio, est barba cameli ed, A]  ST omission

1.  בכפלים]  בכפולים BL

2.  מביאין]  מביאים Ma3

3.   חסר]  3 האומן כגון כר BL Ma3 V1

3.  ]  מבתי BL מבית Ma3 V1

5.   חסר]  וכר 5 בדבריהם הוא 6 עליו באמרם [ג], אמר לה בתי 7 כרי. BL Ma3 V1

5.  ]  BL V1 הוא Ma3 addition

6.  ]  ששוכבים BL ששוכב Ma3 V1

7.  ]  כריסי BL כרסי Ma3 V1

Notes critiques

back to top