Marginalia
a. numum
Numeravit. Et numerabitis supra agnos, Nomina. Et nomen in numero animarum, Nomina, numerus pretii tui, Et vocavit. Et pondus aliud et fuit pars Domino, cum sex punctis, omnia ipsa modus numeri et vocabitur1 pars supra nomine numeri quia quod via capientium partem ad capere pro numero de transeunte supra ipsis quintam vel sextam vel decimam quia preceptum et mos magistrorum servierunt sibi multum in lingua partis in dicere ipsos fuit transiens supra domum gabelle et sine hoc multa usque quod de multitudine servitii eorum in ipso affirmaverunt mem radicalem, et2 vocaverunt capientes gabellam gabellantes sicut dicere ipsos non dantes admiragla(a) de arca gabellantium sicut quod firmaverunt tau principii et dixerunt incipiens incipientes et tau oblationis et dixerunt offerens3 offerentes.
Numeravit. Et numerabitis supra agnos, Nomina. Et nomen in numero animarum, Nomina, numerus pretii tui, Et vocavit. Et pondus aliud et fuit pars Domino, cum sex punctis, omnia ipsa modus numeri et vocabitur1 pars supra nomine numeri quia quod via capientium partem ad capere pro numero de transeunte supra ipsis quintam vel sextam vel decimam quia preceptum et mos magistrorum servierunt sibi multum in lingua partis in dicere ipsos fuit transiens supra domum gabelle et sine hoc multa usque quod de multitudine servitii eorum in ipso affirmaverunt mem radicalem, et2 vocaverunt capientes gabellam gabellantes sicut dicere ipsos non dantes admiragla(a) de arca gabellantium sicut quod firmaverunt tau principii et dixerunt incipiens incipientes et tau oblationis et dixerunt offerens3 offerentes.
תכסו על השה (שמ’ יב, ד). והשם במכסת נפשות4 (שמ’ יב, ד), את מכסת הערכך (וי’ כז, כג). ומשקל אחר ויהי המכס לי"י (במ’ לא, לז), כלם ענינם5 מנין. ונקרא המכס על שם מנין, לפי שדרך לוקחי המכס לקחת במנין על6 העובר עליהם חמשית7 או ששית או העשירית8 לפי החק9 והמנהג. ורבותינו ז"ל נשתמשו הרבה בלשון מכס באמרם [א] היה עובר על בית המכס וזולת זה הרבה עד שמרוב שמושם10 בו קבעו המ"ם שרשיה11 וקראו ללוקחי המכס מוכסין12 באמרם [ב] אין פורטין מתיבת המוכסין13, כמו שקבעו תי"ו תחלה ואמרו מתחיל, מתחילין, ותי"ו תרומה ואמרו תורם, תרומין14.
תכסו על השה (שמ’ יב, ד). והשם במכסת נפשות4 (שמ’ יב, ד), את מכסת הערכך (וי’ כז, כג). ומשקל אחר ויהי המכס לי"י (במ’ לא, לז), כלם ענינם5 מנין. ונקרא המכס על שם מנין, לפי שדרך לוקחי המכס לקחת במנין על6 העובר עליהם חמשית7 או ששית או העשירית8 לפי החק9 והמנהג. ורבותינו ז"ל נשתמשו הרבה בלשון מכס באמרם [א] היה עובר על בית המכס וזולת זה הרבה עד שמרוב שמושם10 בו קבעו המ"ם שרשיה11 וקראו ללוקחי המכס מוכסין12 באמרם [ב] אין פורטין מתיבת המוכסין13, כמו שקבעו תי"ו תחלה ואמרו מתחיל, מתחילין, ותי"ו תרומה ואמרו תורם, תרומין14.
Sources rabbiniques
א. בבלי, בבא בתרא קכז ע"ב
ב. בבלי, בבא קמא קיג ע"א