Globus. Rex futurus ad globum, Iob, et venit in pondere alio pila ad terram largam manuum, Isaie, et deficit de ipso caph similitudinis, et expo. sicut pila et pila est nota in Misna pila et forma, et est quam vocant ipsam in latino balocta. Et declaravit rabi Sadaia sicut rex futurus ad globum supra rotam, et expo. sicut rota futura ad circumdationem globi ut dicere sicut tribulationes iste circumdabunt ipsum et girabunt ipsum semper sicut quod rota futura semper ad girare sine incisione. Et sunt declarantes ipsum sicut audictio sua sicut rex qui est futurus ad girare prelium ut dicere ad girare prelium quia tunc congregabit exercitus suos sic circumdabunt ipsum terrores semper, et acies belli est in circumdatione et circumdatione de omni latere, et sic vocant ad aciem bellum, tornega in lingua, et sic dixit et venit ad circulum iacens¹ in circulo quia quod exercitus est circulus et sic et quiescam sicut pila supra te et defecit de augumentato similitudo sicut pila bet servitii cum pila.

Globus. Rex futurus ad globum, Iob, et venit in pondere alio pila ad terram largam manuum, Isaie, et deficit de ipso caph similitudinis, et expo. sicut pila et pila est nota in Misna pila et forma, et est quam vocant ipsam in latino balocta. Et declaravit rabi Sadaia sicut rex futurus ad globum supra rotam, et expo. sicut rota futura ad circumdationem globi ut dicere sicut tribulationes iste circumdabunt ipsum et girabunt ipsum semper sicut quod rota futura semper ad girare sine incisione. Et sunt declarantes ipsum sicut audictio sua sicut rex qui est futurus ad girare prelium ut dicere ad girare prelium quia tunc congregabit exercitus suos sic circumdabunt ipsum terrores semper, et acies belli est in circumdatione et circumdatione de omni latere, et sic vocant ad aciem bellum, tornega in lingua, et sic dixit et venit ad circulum iacens¹ in circulo quia quod exercitus est circulus et sic et quiescam sicut pila supra te et defecit de augumentato similitudo sicut pila bet servitii cum pila.

כמלך עתיד לכידור ^{(איוב טו, כד)}. ובא במשקל אחר כדור אל ארץ רחבת ידים ^{(יש’ כב, יח)}, ונחסר ממנו כ"ף הדמיון ופרושו² ככדור. והכדור הוא ידוע במשנה ^[א] הכדור והאימום, והוא שקורין לו בלעז פילוטא³. ופירש⁴ רבינו סעדיה ז"ל כמלך עתיד לכידור על הגלגל. ופירוש כגלגל ⁵ העתיד לסיבוב⁶ הכידור, כלומר כי הצרות האלה יסבוהו⁷ ויקיפוהו תמיד ⁸ לסבוב⁹ בלי הפסק. ויש מפרשים אותו כמשמעו כמלך שהוא עתיד לכידור המלחמה, כלומר לסבוב המלחמה כי אז יאסף¹⁰ גדודיו כן תתקפהו הבלהה¹¹ לנצח. ומערכת המלחמה והמחנה¹² הוא בסבוב ובהקף¹³ מכל צד. וכן קורין בלעז¹⁴ למערכת המלחמה טורניי^{15 16}. וכן אמר ויבא המעגלה ^{(שמ"א יז, כ)}, שוכב כמעגל^{17 (שמ"א כו, ה)}, לפי שהמחנה הוא עגול. וכן וחניתי כדור עליך ^{(יש’ כט, ג)}, ונחסר ממנו כ"ף הדמיון ככדור, או בי"ת השרות¹⁸ בכדור.

כמלך עתיד לכידור ^{(איוב טו, כד)}. ובא במשקל אחר כדור אל ארץ רחבת ידים ^{(יש’ כב, יח)}, ונחסר ממנו כ"ף הדמיון ופרושו² ככדור. והכדור הוא ידוע במשנה ^[א] הכדור והאימום, והוא שקורין לו בלעז פילוטא³. ופירש⁴ רבינו סעדיה ז"ל כמלך עתיד לכידור על הגלגל. ופירוש כגלגל ⁵ העתיד לסיבוב⁶ הכידור, כלומר כי הצרות האלה יסבוהו⁷ ויקיפוהו תמיד ⁸ לסבוב⁹ בלי הפסק. ויש מפרשים אותו כמשמעו כמלך שהוא עתיד לכידור המלחמה, כלומר לסבוב המלחמה כי אז יאסף¹⁰ גדודיו כן תתקפהו הבלהה¹¹ לנצח. ומערכת המלחמה והמחנה¹² הוא בסבוב ובהקף¹³ מכל צד. וכן קורין בלעז¹⁴ למערכת המלחמה טורניי^{15 16}. וכן אמר ויבא המעגלה ^{(שמ"א יז, כ)}, שוכב כמעגל^{17 (שמ"א כו, ה)}, לפי שהמחנה הוא עגול. וכן וחניתי כדור עליך ^{(יש’ כט, ג)}, ונחסר ממנו כ"ף הדמיון ככדור, או בי"ת השרות¹⁸ בכדור.