Marginalia

Tempus. De mortuis temporis, Psalmiste, cum sex punctis de viris temporis, et tempus meum sicut nihil in conspectu tuo, Psalmiste, tempus meum recordari me quid tempus, Psalmiste, viri temporis et de meridie surget tempus, Iob, expo. tempus suum surget et lucescet magis quam meridies. Muscella et mus, Et vocavit, est vocata hulda in verbis doctorum nostrorum quod vocant ipsam in latino muscella.

ממתים מחלד (תה' יז, יד), בשש נקודות, 1 מאנשי הזמן. וחלדי כאין נגדך (תה' יט, ו), זמני. זכר אני מה חלד (תה' פט, מח), כלומר מה זמני. האזינו כל יושבי חלד (תה' מט, ב), אנשי הזמן. ומצהרים יקום חלד (איוב יא, יז), פירושו 2 יקום ויאור יותר מצהרים. החלד והעכבר (וי' יא, כט), הוא הנקרא חולדה בדברי רבותינו ז"ל [א] והוא3 שקורין4 לו בלעז מושטלא5.

Sources rabbiniques

א.  בבלי, פסחים ט ע"א

Apparat critique

1 חסר]  כלומר BL

2 חסר]  זמנך BL

3 נוסף והוא]  BL

4שקורין]  שקורים BL

5מושטלא]  מושתיל"א BL


Notes critiques

back to top