Simia. Dentes elephantorum¹ et simie, Regum, simia ipsa quam vocant ipsum in lingua simia bestia quod figura faciei² eius similis ad figuram filiorum hominis et apprehendens in manu sua sicuthim³. Et de radice ista circuitus anni, Nomina, ad circiutum dierum, Samuelis^(a), et circuitus eius usque fines eorum, Psalmiste, et est de modo quia circuierunt dies convivii, Iob, circumdedit et circuivit in modo uno et est modus circuitus et dixit circuitum anni ad circuitum dierum ad circuitum solis quod revertetur sol in fine anni ad circuitum suum.

שנהבים וקופים^{1 (מל"א י, כב)}, הקו"ף הוא שקורין לו בלעז שימי^{2 3}חיה שצורת פניה דומה לצורת פני⁴ האדם⁵ ותופסת⁶ בידיה כמו האדם. ומן השרש הזה תקופת השנה ^{(שמ’ לד, כב)}, לתקופת⁷ הימים ^{(שמ"א א, כ)}, ותקופתו עד⁸ קצותם ^{(תה’ יט, ז)}, והם מענין כי הקיפו ימי המשתה ^{(איוב א, ה)}. ⁹יקף וקוף בענין אחד והוא ענין סבוב. ואמר תקופת השנה, לתקופת הימים, על תקופת השמש שישוב¹⁰ השמה לתקופתו¹¹בסוף השנה¹².