Marginalia

a.  vel fortificabo me

Confortatus est. Et confortabor parum, et conabor(a) et est verbum stans et licet quod est de edificio hiphil. Vel expo. confortabo animam meam parum. Et transiens confortare facit predam supra forte, Amos, expo. fortificare faciens virum predę supra fortem. Vel erit predator adiectivum sicut quod nos futuri ad declarare facit in radice eius. Confortavi me supra anxietatem1, Ieremie, fortificavi me supra anxietatem2 ut dicere quando velim ad fortificare me non potero quia supra me cor meum moerens. Confortatio mea nomen verbale, confortatio in statera multiplicatio et mem et tav addita. Et iam scripsi grammaticam eius in parte dic duc.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1anxietatem ST, ed]  anxietate A

2anxietatem ST, ed]  anxietatem, Iere., fortificavi me supra anxietatem A Dittographie

1שם]  שוד BL

2עתידין]  עתידים BL

3שארצה]  כשארצה BL

4 נוסף עומד]  BL


Notes critiques

back to top