Marginalia

Contempsit. Quia quis contempsit ad diem parvitatum, Zacarie1, patha quod non sicut iudicium non contemnent2 ad latronem,(i) contemnens rem, Proverbiorum, et contemptus generationum franget me(ii) et iniquus corde erit ad contemptum, Proverbiorum, quia fuimus contemptus, modus contemptus notum ipsum.

כי מי בז ליום קטנות (זכ' ד, י), פתח שלא כמשפט לא יבוזו לגנב (מש' ו, ל), בז לדבר יחבל לו (מש' יג, יג), ובוז משפחות יחתני (איוב לא, לד), והשם בגאוה ובוז (תה' לא, יט), ונעוה לב יהיה לבוז (מש' יב, ח), כי היינו בוזה (נחמ' ג, לו), ענין בזיון וידוע הוא.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1Zacarie A, ed]  Zacch. ST

2contemnent A, ed]  contempent ST


Notes critiques

i.  Le mot כי, *quia, n'a pas de correspondance dans A/ST.

ii.  Les mots והשם בגאוה ובוז n'ont pas d'équivalent dans A/ST.

back to top