Marginalia

Laboravit. Quod non laborasti in ipso, Ione, anima laborantis laboravit ipsi, Proverbiorum, inaniter laboraverunt edificatores in ipso, Psalmiste, in omni quo laborabit1. Et nomen labor et furor, et laborem ad populos hereditabunt, Psalmiste, et robur eorum labor et iniquitas vide afflictionem meam et laborem meum, Psalmiste, labor stulti laborare faciet ipsum, Ecclesiastes, laborem nostrum et oppressionem nostram, Verba. Et adiectivum anima laborantis laboravit ipsi ad percussionem laborantium, Iudicum2, modus omnium laboret labor. Et modus alius proximus huic sub lingua eius labor et iniquitas, Psalmiste, et de terra non florebit iniquitas quia homo ad laborem natus seminantes iniquitatem metent ipsam, modus omnium istorum et similium ipsis iniquitas.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1laborabit A, ed]  laboravit ST

2Iudicum ed]  inde A, ST

1בכל]  ש BL

2והשם]  BL

3 חסר]  ו BL

4 חסר]  עמלה לו BL

5וטרח]  וטורח BL

6 חסר]  אחר BL

7ילד]  יולד BL

8והדומה]  והדומים BL

9העול]  עול BL


Notes critiques

back to top