Marginalia

Oneravit. Et oneravit vir supra asinum suum, In principio, et onerati supra asinis, Nehemie, die die onerabit nobis, Psalmiste, omnes onerantes eius pilare pilabuntur, Zacarie, onerati de ventre onera vestra onerata, Isaie, et scribetur cum xin et portantes cum onere onerantes, Nehemie. Et verbum grave pater meus oneravit signum vestrum1, Regum. Et nomen lapis ponderans2, Zacarie, modus omnium onus et oneris.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1signum vestrum A, ST, ed]  עליכם BL

2ponderans A, ed]  ponderatis ST

1חמורו]  חמרו BL

2החמורים]  החמרים BL

3עומסיה]  עמסיה BL

4נשואותיכם עמוסות]  נשאתיכם עמסות BL

5והנושאים]  והנשאים BL

6עומסים]  עמשים BL


Notes critiques

back to top