Compedes^(a). Et ipse carceratus in compedibus, catenis¹ que supra manus tuas, Hieremie², aleph in ipsis quieta. Et scripsit rabi³ Iona quod aleph radix, et rectum quod aleph additum, quoniam invenimus ipsum sine aleph ad ligare reges eorum in compedibus, Psalmiste⁴ carcerati in compedibus, Naum, et modus eius catene⁵ de ferro, ferra⁶ in latino.

והוא אסור באזיקים ^{(יר' מ, א)}, מן האזיקים אשר על ידיך ^{(יר' מ, ד)}, האל"ף בהם נחה. וכתב רבי יונה שהאל"ף שרש, והנכון שהאל"ף נוספת, כי מצאנוהו בלא אל"ף לאסור מלכיהם בזיקים ^{(תה' קמט, ח)}, רֻתקו בזיקים ^{(נח' ג, י)}, וענינו שלשלאות של ברזל פֵיריָיש¹ בלעז.