Marginalia

אוח

אוח

Bestia quedam. Et implebuntur domus eorum1 ohim, ipsum animal vocatum in lingua doctorum nemaia, et nomen eius in latino martirena2. Et est qui dicit quod ipsum animal quod latinant fullone.

ומלאו בתיהם אוחים (יש' יג, כא), הוא1 חיה הנקראת בלשון רבותינו ז"ל [א] נמיה, ושמה2 בלשון לעז מרטרי3. ויש אומרים שהוא חיה שלועזין לפירון4.

Sources rabbiniques

א.  בבלי בבא בתרא כב, ע"ב

Apparat critique

1.  eorum ST, ed]  eius eorum A

2.  martirena ST, ed]  martirinaus A

1.  הוא]  היא BL

2.  ושמה]  שמה BL

3.  מרטרי]  מארטורו BL

4.  לפירון]  לה פורון BL

Notes critiques

back to top