Marginalia

a.  Samuelis

Doluit1. Et dolere fecit animam tuam(a), modus eius sicut dolere faciet, et ipsum inversum de dolore anime.(i)

ולאדיב את נפשך (שמ"א ב, לג), ענינו כמו ולדאיב, והוא הוא1 הפוך מן דאבון נפש (דב' כח, סה), והוא מבנין הפעיל משפטו ולהדאיב2 כמו לשמיד מעוזניה3 (יש' כג, יב), כמו להשמיד.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1Doluit ed]  Doluit A, ST

1 נוסף הוא]  BL

2ולהדאיב]  ולהאדיב BL

3מעוזניה]  מאזניה BL


Notes critiques

i.  Les mots והוא מבנין הפעיל משפטו ולהאדיב כמו לשמיד מאזניה, כמו להשמיד n'ont pas de correspondance dans BL.

back to top