Marginalia
a. Arbor scilicet pinus vel cedrus
b. p.
Arbor(a). Plantavit arborem, Isaie, nomen arboris. Et sic in verbis doctorum nostrorum, et ligna1 fuerunt ordinata ibi ligna cedrorum pinorum et abietum. Et est qui declaravit ipsum prunum2 in arabico. Et fecerunt arcam de lignis Setim(b)3, arca una, expo. arca viri unius, et positus fuit in arca, In principio, modus eius cognitus et est sicut arca et usi sunt in ipso lingua masculi et mulieris, lingua masculi in plus, lingua mulieris et arca domini capta fuit, Samuelis, quod venit ipsis arca domini, Verba dierum.
נטע ארן (יש' מד, יד), שם אילן. וכן בדברי רבותינו ז"ל [א], ועצים היו מסודרין שם עצי ארזים ארנים אר1 וברושים. ויש מי שפרשו אל צנובר בערבי. ועשית2 ארון עצי שטים (שמ' כה, י), ארון אחד (מל"ב יב, י), פירושו3 ארון איש אחד, ויישם בארון במצרים (בר' נ, כו), ענינו ידוע והוא כמו תיבה ונהגו בו לשון זכר ונקבה לשון זכר 4, ולשון נקבה וארון האלהים נלקחה (שמ"א ד, יז), אשר באה אליהם ארון י"י (דה"ב ח, יא).
Sources rabbiniques
א. משנה פרה ג, ח