Marginalia

אפע

אפע

Nichil. Et opus vestrum de nihilo, Isaie, de nihilo. Et dominus1 meus et pater meus, memoria eius ad benedictionem, declaravit2 ipsum de nihilo, cum mutatione samac.(i) Et r. frater meus r. Mose declaravit ipsum de modo vipere, ut dicere vos3 de nihilo et opus vestrum opus serpentum qui nocent adherentibus in ipsis. Scindetur vipera, Ieremie, vipera serpens volans, Isaie, interficiet ipsum4 linguam scorpionis, Iob, ipse species5 serpentis, et dicunt quod ipsa mulier de serpente, et ipsa brevis et grossa et toxicum quod ipsi durum magis quam masculi.

ופעלכם מאפע (יש' מא, כד), מאין. ואדני אבי ז"ל פרשו מאפס, בחלוף 1 בעי"ן. ור' אחי רבי משה ז"ל פרשו מענין אפעה, כלומר אתם מאין ופעלכם מעשה נחשים שמזיקים2 לדבקים בהם. תבקע אפעה (יש' נט, ה), אפעה ושרף מעופף (יש' ל, ו), תהרגהו לשון אפעה (איוב כ, טז), הוא מין נחש. 3

Sources rabbiniques

Apparat critique

1.  dominus ST, ed]  pater meus dominus meus dominus A

2.  declaravit ed]  declaravi A, ST

3.  vos A, ed]  nos ST

4.  ipsum ed]  ipse A, ST

5.  species ed]  serpens A, ST ;  מין BL

1.   חסר]  סמ"ך BL

2.  שמזיקים]  שמזיקין BL

3.   חסר]  ואומרים שהיא נקבה של שרף, והיא קצרה ועבה והארס שלה קשה משל זכר. BL

Notes critiques

i.  Le mot בעי״ן n'a pas de correspondance dans A/ST.

back to top