Aprilis^(a). In mense aprilis¹, Regum, ipse mensis aprilis, et dixerunt doctores nostri quia vocatur sic quia est in ipso splendor arboribus, quia ziv^(b) in lingua eorum splendor et claritas. Et sic caldeizat de claritate ante ipsum, de splendore glorie sue.

בחדש זיו ^{(מל"א ו, א)}, הוא חדש אייר, ואמרו רבותינו ז"ל ^[א] כי נקרא כן משום דאית ביה¹ זיוא לאילני, כי הזיו בלשונם הזהר והנגה. וכן תרגום מנגה נגדו ^{(תה' יח, יג)}, מזיו יקריה.