Splendor^(a). Et delitiabimini a splendore, Isaie, modus suus secundum locum suum sicut splendor. Et sic caldeizat Ionatan desiderium splendoris sui. Et sunt dicentes quod est nomen animalis de bestiis campi sicut bestia agri mecum, Psalmiste, et sic et bestia agri pascet ipsam, Psalmiste. Et sunt dicentes quod bestia nomen conclusionis ad omnem bestiam campi. Et Vaicra Rabba¹ et bestia campi¹ mecum, dixit rabi Iuda filius Simeonis ziz ista avis magna est³ et in hora qua ipsa expandit alas suas obscurat rotam solis hoc ipsum scriptum⁴ si de intelligentia tua volabit accipitur. Extendet alas suas ad meridiem. Et quare vocatur nomen suum ziz ? Quod est ipsi de omnibus spetiebus saporum de hoc et hoc.

והתענגתם¹ מזיז כבודה ^{(יש' סו, יא)}, ענינו לפי מקומו כמו זיו. וכן תרגם יונתן מחמד יקריה. ויש אומרים שהוא שם חיה מחיות² השדה כמו וזיז שדי עמדי ^{(תה' נ, יא)}, וכן וזיז שדי ירענה ^{(תה' פ, יד)}. ויש אומרים כי זיז שם כלל לכל חיות³ השדה. בויקרא⁴ רבה ^[א] וזיז שדי עמדי. אמר רבי יהודה ברבי סימון הזיז הזה עוף גדול הוא ובשעה שהוא פורש כנפיו מכהה גלגל חמה הדה⁵ היא⁶ דכתיב המבינתך יאבר נץ יפרש כנפיו לתימן ^{(איוב לט, כו)}. למה⁷ נקרא שמו זיו? שיש בו מכל מיני טעמים מזה ומזה.