Marginalia
Cooperuit. Ipse edificabit ipsum et cooperiet ipsum, expo. cooperiet ipsum ut dicere ponet supra ipsum contignationem. Et sic dixerunt doctores nostri ad tugurium coopertorium. Et sic targum in tuguriis tuguriis. Et targum in umbra contignationis mee in cooperimento contignationis mee. Et modus alius quod ros viridium ros tua, Isaie, plenum est rore, Cantici, cęli dabunt rorem eorum, dagges ad defectum geminationis. Et lingua multorum rores vel rores ad pondus umbre.
הוא יבננו ויטללנו (נחמ' ג, טו), פירוש יסכהו, כלומר ישים עליו תקרה. וכן אמרו רבותינו ז"ל [א] לסכה1 מטללתא. וכן תרגם2 בסכות במטליא. והדגש לחסרון למד הכפל ומשפטו במטלליא.3 ותרגום בצל קורתי (בר' יט, ח) בטלל שירותי. וענין אחר כי טל אורות טלך (יש' כו, יט), נמלא טל (שה"ש ה, ב), אם השמים4 יתנו טלם (זכ' ח, יב), הדגש לחסרון הכפל. ולשון רבים או5טלים או טללים על משקל צללים.
Sources rabbiniques
א. בבלי, סוכה כח ע"ב