Marginalia

שבר

שבר

Cogitavit. Et fuit cogitans in muro Hierusalem, Nehemie, modus suus cogitans de lingua doctorum cogitatio. Et grave in modo alio non sperabunt descendentes lacum ad veritatem tuam, Isaie, oculi omnium ad sperabunt, Psalmiste, si ad1 ipsos sperabitis, Rut. Et(i) nomen spes spes eius ad Dominum deum suum modus eorum spes2.

ואהי שובר בחמות1 ירושלם (נחמ' ב, יג), ענינו חושב מלשון רבותינו ז"ל סברא. והכבד בענין אחר, לא ישברו יורדי בור2 אל אמתך (יש' לח, יח), שברו על יי אלהיו, 3עיני כל אליך ישברו (תה' קמה, טו), הלהן תשברנה (רות א, יג). והשם שבר, שברו על י"י אלהיו (תה' קמו, ה), ענינם התקוה.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1.  ad A, ed]  d ST

2.  spes A, ed]  ST omission

1.  בחמות]  בחומת BL V1 בחומות Ma3

2.  בור]  בו Ma3

3.   נוסף שברו על יי אלהיו, ]  BL Ma3 V1

Notes critiques

i.  Dans le ms. A, Gilles insère la note suivante en bas de page : « Non confundas me ab expectatione mea: שִבְרִי Ps. 119 in 2(?)/5(?) Ibidem expectabant salutare tuum Domine in ש ». La même note apparaît dans ST en bas du f. 325v.

back to top