Marginalia

Ligavit. Ligatum fuit iugum1 peccatorum meorum, Quomodo, modus suus secundum locum suum ligatus fuit vel copulatum fuit et in Vaicra2 Rabba ego Dominus docens te et iuvare continuans tecum cum hoc stimulo qui pungit boves ut dicere ero tecum continue ad minare te sicut stimulus adherens continue in vacca ad minare ipsam. Et doctor noster Haie adduxit signum de verbis doctorum nostrorum rebellem cum stimulo et hedus cum rebelle modus suus adhesit.

נשקד על1 פשעי (איכה א, יד), ענינו לפי מקומו נקשר או נתחבר. ובויקרא רבה [א] אני י"י מלמדך להועיל, מסקדנא לך כהדין מססא דמסקיד2 לתורא3, כלומר אהיה עמך תמיד להנהיגך כמו שהמלמד דבק4 תמיד בפרה להנהיגה. ורבנו האיי ז"ל5 הביא ראיה מדברי רבותינו ז"ל [ב] כלבא בסדקא6 וגדיא בסרכא.

Sources rabbiniques

א.  ויקרא רבה כט, ז

ב.  בבלי, בבא קמא כב ע"א

Apparat critique

1iugum ST, ed]  iugum iugum A

2Vaicra A, ed]  Vatcra ST

1על]  עול Ma3 V1

2דמסקיד]  דמסקד V1

3לתורא]  לתורתא BL Ma3 V1

4כמו שהמלמד דבק]  כמלמד שדבק V1

5 ז"ל]  V1 omission

6בסדקא]  בסקרא BL V1


Notes critiques

back to top