Marginalia

Ambulavit. In civitate ambulabunt, Ioelis, sicut ambulatio locustarum ambulans, Isaie, et ursus ambulans, Proverbiorum. Et nomen sicut ambulatio locustarum. Et pondus aliud et filius ambulationis domus mee et totum ipsum cum segol in pondere pars et rebellio ad1 parientem se. Et hitpaal in geminari in ipso etiam pe appoal deambulabunt in plateis, Nahum, modus eorum modus ambulationis cum continuatione et sunt de lingua tibia.

בעיר ישקו1 (יואל ב, ט), כמשק גבים שוקק בו (יש' לג, ד), ודוב שוקק (מש' כח, טו). והשם כמשק גבים (יש' לג, ד). ומשקל אחר ובן2 משק ביתי (בר' טו, ב),3. וההתפעל בהכפל בו גם פ"א הפועל6 ישתקשקון ברחובות (נח' ב, ה), ענינם ענין ההליכה בהתמדת7 והם מלשון שוק.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1ad A, ed]  et ST

1ישקו]  ישוקו V1

2 ובן]   בן Ma3 V1 omission

3 חסר]  3 סגול 4בשקל מכס, וממר ליולדתו BL Ma3 V1

3]  וכלו BL וכלומ Ma3 וכלם V1

4]  BL והוא  Ma3 addition הם  V1

6הפועל]  הפעל Ma3 V1

7בהתמדת]  בהתמדה BL Ma3 V1


Notes critiques

back to top