Marginalia

a.  30

Saccus. Saccum supra cutem meam, Iob, solvisti saccum meum, Psalmiste(a), et posuit saccum in lumbis suis, In principio, et cooperuit sacco, Ione, et1 cinxerunt2 de3 saccis, Quomodo, est indumentum de lana vel cingulum lane induet homo ipsum vel cinget et aperuit unus saccum suum, In principio, saccus. Et possibile quod erit radix erit radix istorum saccus et dagges in copulatione sua ostendet.

שק תפרתי עלי גלדי (איוב טז, טו), ופתחת השק מעל מתניך (יש' כ, ב), פתחת שקי (תה' ל, יב), 1וישם שק במתניו (בר' לז, לד), ויכס שק (יונה ג, ו), חגרו שקים (איכה ב, י), השק הוא לבוש צמר או חגור2 צמר ילבש אדם אותו על בשרו והוא פחות ועבה וקשה3 כי בעת הצער והאבל ילבש אדם אותו או 3יחגור. ויפתח האחד את שקו (בר' מב, כז), אמתחתו. ואפשר5 שיהיה6 7 אלו שקק. והדגש בחבורו 8יוכיח.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1et ST, ed]  A omission

2cinxerunt A, ed]  cinserunt ST

3de A, ed]  ST omission

1]  Ma3 omission

2חגור]  הוא V1

3על בשרו והוא פחות ועבה וקשהקשה כי בעת הצער והאבל ילבש אדם אותו או ]  V1 omission

3וקשה]  קשה Ma3

5ואפשר]  ואיפשר Ma3

6שיהיה]  שיהיו Ma3

7 חסר]  שרש BL Ma3 V1

8]  זה  V1 addition


Notes critiques

back to top