Marginalia

a.  2, 20

b.  4

Pacificatus est. Pacificati omnes prevaricantes prevaricatione, Ieremie, inimici eius pacificati sunt, Quomodo, pacificabuntur tabernacula, Iob, et in videri lamed appoal cum vau non pacificatus sum. Et adiectivum pacificatus fui, Iob. Et pondus aliud ad1 gentem pacificatam xin2 cum seva in statera reliquum puteus et est scriptum cum iot attractionis sedens et pacificata, Zacarie, et pax stultorum perdet ipsos, Proverbiorum, et pax quietis, Ezechielis. Et collectio loquutus sum ad te in pacibus tuis, Ieremie. Et sunt expo. de hoc pacificabit deus animam suam, Iob, et si sic erit verbum transiens. Et iam scripsi ipsum in radice nudavit. Et dominus meus pater meus expo. de isto modo ad loqui ipsum in pace, Samuelis(a), in statera rebellio ut dicere in pace erat loquens secum et interficit ipsum vel expo. in repente et scripsit in subito statim cum robore quod ipsi. Et modus alius non erres in me, Regum(b), expo. non erres in me et targum erroris error et sic ad loqui ipsum in errore in errore et cum dolo cepit ipsum ad loqui secum et percussit eum et sic et percussit ipsum ibi deus supra errore expo. supra errore quem fecit in arca quia declinaverunt vacce quia etiam levitas non permisit ipsos ad portare si non in palis et ipse apprehendit in ipsa. Et adhuc quia non erat levita et sic scriptum in Verbis Dierum tunc dixit David non ad portare arcam dei si non levitas, et dixit ad levitas quando voluit adducere ipsam ad domum suam, sanctificamini quia primum non vos diruit dominus in nobis ut dicere quia quod non fuistis vos ibi et apprehendit in ipsam extraneus qui non de filiis Levi diruit dominus diruitionem. Et doctores nostri predicaverunt ut dixit Sanctus Benedictus Ipse portat alium portat se ipsum multo magis. Et sunt declarantes de hoc et error impiorum perdet eos. Et niphl filii mei nunc non erretis, Verba, ut dicere non sit vobis oblivio et error in re ad mundare domum Domini. Et rabi Iona scripsit ipsam de modo primo ut dicere non quiescetis et non quiescetis usque perficere vos purgatione. Et de radice ista et in secundina sive pelle puerperii sui exeunte inter pedes suos. Et in verbis doctorum nostrorum iugulans bestiam et invenit in ipsa pelliculam puerperii anima pulchra comedet ipsam et est bursia quod stat in ipsa infans in visceribus matris sue. Et possibile quod voluit in ipso scriptum in3 dicere ipsum et in xiliata in pueris parvus ac si ipsi adhuc in bursia. Et sic dixit targum in parvo filio suo. Et rabi Iona expo. de hoc non orbes me et est longinquum.

ויגז שלוים (במ' יא, לא), ותעל השלו (שמ' טז, יג), 1מין עוף2 והוא שמן מאד, ואומרים שהוא3 שקורין לו בלעז קל"א4.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1ad A, ed]  et ST

2xin A, ed]  xim ST

3in A, ed]  ut in ST

1]  Ma3 omission

2עוף]  העוף V1

3 ואומרים שהוא]  V1 omission

4קל"א]  קלא Ma3 קליא V1


Notes critiques

back to top