Phiala. In phiala fortium, Iudicum, nomen cum quinque punctis plena phiala aquarum, Iudicum, dixit in ipso targum plenus uter aquarum et est uter aquarum vas pellis quod faciunt ipsum ad aquas sic expo. rabi Serira¹ excelsus et targum in phiala fortium cum phialis viri et targum bibentes in conchis vini bibentes in phialis vinum et facies scutellas suas targum hierosolimitanum phiale eius et in lingua greca² vocant calicem^(a) phialam.

בספל אדירים הקריבה חמאה^{1(שופ’ ה, כה)}, שם בחמש נקדות². מלא³ הספל מים ^{(שופ’ ו, לח)}, אומר⁴ בו התרגום מלא לקנא דמיא. והיא⁵ חמת מים, כלי עור שעושין אותו למים. כך פרשו⁶ רבנו⁷ שרירא ⁸ ז"ל⁹. ותרגום בספל אדירים בפיילי גבריא. ותרגום השתים במזרקי יין ^{(עמ' ו, ו)} דשתיין בפיילי חמר. ועשית קערותיו^{10 (שמ' כה, כט)} תרגום ירושלמי פיולתיה¹¹. ובלשון יון קורין כוס¹² פייל"י.