Marginalia

Canalis. Et attigit1 in canali, expo. notus in verbis doctorum nostrorum2 et est quo fundunt cum ipso aquas tecti et sic ad vocem canalium tuorum, Psalmiste, assimilavit3 ad canalia et in fundere ipsa aquas. Et Ionatan caldeizat et attigit in canali et requiescet ad subiicere4 villas.

ויגע בצנור (שמ"ב ה, ח), פירושו מרזב הידוע בדברי רבותינו ז"ל [א] והוא שנשפכין בו מי הגג. וכן לקול צנוריך (תה’ מב, ח), המשיל העננים לצנורים בשפכם המים. ויונתן תרגם ויגע בצנור ושרי1למכבש כרכא2.

Sources rabbiniques

א.  משנה בבא בתרא ג, ו

Apparat critique

1attigit A, ed]  attagit ST

2nostrorum A, ed]  ST omission

3assimilavit A, ed]  assimil ST

4subiicere A, ed]  subicere ST

1ושרי]  וישרי BL

2כרכא]  ברכאי BL


Notes critiques

back to top