Marginalia

Compes. Ad cippum Itad compedem, Ieremie, est domus carceris. Et sunt declarantes duas dictiones istas carceres, cippus est1 instrumentum clausio et sunt duo ligna2 et faciunt intra3 ipsam4 domum colli quod intrare faciunt ibi carceratos et zanoc5 instrumentum clausio ad manus.

אל המהפכת ואל הצינוק1 (יר’ כט, כו), הוא בית הסהר. ויש מפרשים שתי המלות האלה כבלים, המהפכת הוא כלי מסגר והוא שני עצים ועושין2 בנתים בית צואר שיכניסו שם האסורים 3 וצינוק כלי מסגר לידים.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1est A, ed]  et ST

2ligna ST, ed]  lingua A

3intra A, ed]  intrari ST

4ipsam A, ed]  ipsi ST

5zanoc A, ed]  zinoc ST

1הצינוק]  הצינק BL

2ועושין]  ועושים BL

3 חסר]  צוארם BL


Notes critiques

back to top