Calcavit. Et calcavit flumina eorum, Ezechielis, cum pedibus vestris calcabitis scriptum cum xin. Et hitpaal calcans in frustis argenti vade calcare et robora socium tuum, Proverbiorum. Et nomen et calcationem pedum vestrorum bibent, Ezechielis, scriptum cum xin. Et niphal fons calcatus, Proverbiorum, scriptum cum xin. Et massoret tria scripta cum xin in lingua et in Syra simile ad hanc ligam et reliquum cum pedibus suis calcavit modus eorum tritionis et calcationis te respesamento in lingua et expo. radi calcare et robora sotium tuum pone te ipsum in solo ante ipsum quod humiliaberis ante ipsum et apprehendes tremorem cum verbis tuis teneris.

ותרפוס¹ נהרותם^{2 (יח’ לב, ב)}. ברגליהם³ תרפשון ^{(יח’ לד, יח)}, כתוב בשי"ן. וההתפעל מתרפס ברצי כסף ^{(תה’ סח, לא)}, לך התרפס ורהב רעיך ^{(מש’ ו, ג)}. והשם⁴ ומרפש רגליהם⁵ תשתינה ^{(יח’ לד, יט)}, כתוב בשי"ן. והנפעל מעין נרפש ^{(מש’ כה, כו)}, נכתב⁶ בשי"ן. והמסורת ג' כתיבין שי"ן בלישנא⁷. ובארמית דומה לזה הלשון ושארא⁸ ברגלא⁹ רפסה ^{(דנ’ ז, ז)}, ענינם כענין ההדרכה והרמיסה טרפישמנט¹⁰ בלעז. ופירוש¹¹ לך התרפס ורהב רעיך,⁴ שים עצמך כקרקע לפניו כלומר שתכנע לפניו ותחזק רעיך¹³ בדרכיך¹⁴ הרכים.