Marginalia
Calcavit. Calcabit omnes plateas tuas, Ezechielis, calcabis catulum leonis et draconem et calcabit ad terram vitam meam, Psalmiste, calcare atria mea, Isaie. Et nomen et erit in conculcationem cames sicut iuditium. Et cum affixo cum patha quod non cum affixione et ad ponere ipsum conculcationem, Isaie, et iam scripsimus similia ipsi in parte dicduc. Et niphal cum pedibus calcabuntur, Isaie, modus calcationis cum robore cum destructione et scriptum cum xin modus proximus ad hunc in omni quod movebit terra, In principio, in ipso movebitur omnis bestia silve, Psalmiste, similitudo omnis moventis se supra terram, Verba, et omnis anima viva movens se in aquis, Et vocavit, movens se supra terram omne reptile quod est vivum, In principio, cum sex punctis modus calcationis et ambulationis.
ירמס את כל חוצותיך (יח’ כו, יא), תרמס1 כפיר ותנין (תה’ צא, יג), וירמס2 לארץ חיי (תה’ ז, ו), רמס3 חצרי (יש’ א, יב), ורמסי בחמר (נח’ ג, יד). והשם והיה למרמס (יש’ ה, ה), 4קמץ כמשפט, ובסמוך בפתח5, מרמס6 רגליכם תרעינה (יח’ לד, יט). ובא פתח7 שלא בסמיכות, ולשומו מרמס (יש’ י, ו). וכבר כתבנו הדומים לו בחלק הדקדוק. והנפעל ברגלים תרמסנה (יש’ כח, ג), ענין הדריכה בחזקה בהשחתה8. והנכתב בשי"ן ענינו9 קרוב לזה, בכל אשר תרמוש10 האדמה (בר’ ט, ב), בו תרמש11 כל חיתו יער (תה’ קד, כ), תבנית כל רומש12 באדמה (דב’ ד, יח), ואת כל(i)13 נפש החיה הרומשת14 במים (וי’ יא, מו), הרומשת15 על הארץ (בר’ א, כח). כל רמש אשר הוא חי (בר’ ט, ג), בשש נקדות16 ענין דריכה והלוך.17
Sources rabbiniques
Apparat critique
1. תרמס] תרמוס Ma3
2. וירמס] וירמוס V1
3. רמס] רמוס Ma3 V1
4.
] כ V1 addition
5. בפתח] Ma3 omission
6. מרמס] ומרמס V1
7. פתח] בפתח BL
8. בהשחתה] ובהשחתה BL
9. ענינו] ענין Ma3 V1
10. תרמוש] תרמש BL V1
11. תרמש] תרמוש Ma3
12. רומש] רמש BL
13. ] וכל BL
14. הרומשת] הרמשת BL
15. הרומשת] הרמשת BL
16. נקדות] נקודות BL
17. והלוך.] והילוך. BL
Notes critiques
i. confusion avec d'autres versets (Gen 1:21)