Marginalia

Animal velox equitantes velocissima animalia, Hester, liga currum et equum velocissimum, Isaie, cum sex punctis, scripsit rabi Iona quod ipsi sunt equi equi boni quod non transiverunt supra ipsis anni multi. Et aptabitur esse ipsos bestias alias non scimus ipsas quia ecce dixit per manum cursorum in equis equitantes. Animal velox et dixit ordea et aptabitur ad equos et ad animal velox, Regum, simile quod est species alia sine equis et omnis substantia quam acquisivit et post sic egredientur cum substantia magna suburbana eorum erunt ad pecus eorum et substantia eorum et ad omnem vitam eorum omnis substantia, In deserto, omnes isti domini substantie, Verba, nomen istud concludit omnes divitias hominis pecus bestiam et argentum et aurum et omnia mobilia et sic da mihi animam et substantiam cape tibi, In principio, expo. anima anima hominis et cepit ipsi pecus et omnes divitias.

רכבי1 הרכש (אס' ח, י), רתם המרכבה לרכש (מי' א, יג), בשש נקדות2. כתב רבי יונה כי הם הסוסים הטובות3 שלא עברו עליהם שנים רבות. ויתכן היותם בהמות אחרות לא ידענום כי הנה אומר4 ביד הרצים בסוסים5 רכבי6 הרכש (אס' ח, י), ואמר והשעורים והתבן לסוסים ולרכש (מל"א ה, ח), דומה שהוא מין אחר זולתי הסוסים. ואת כל רכשו7 אשר רכש (בר' לא, יח), ואחרי כן יצאו ברכוש8 גדול (בר' טו, יד), ומגרשיהם יהיו לבהמתם ולרכושם9 ולכל חיתם (במ' לה, ג), ואת כל האדם אשר לקרח ואת כל הרכוש (במ' טז, לב), כל אלה שרי הרכוש אשר למלך דוד10 (דה"א כז, לא). השם הזה כולל כל ממון האדם מקנה הבהמה11 וכסף וזהב וכל מטלטלין. וכן תן לי הנפש והרכוש12 קח לך (בר' יד, כא), פירוש הנפש נפש האדם13 כי 14לא היה מבקש ממנו כי אם האדם ויקח לו המקנה וכל הממון.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1רכבי]  רוכבי V1

2נקדות]  נקודות BL

3הטובות]  הטובים BL Ma3 V1

4אומר]  אמר BL V1 Ma3 omission

5בסוסים]  בסוסים V1

6רכבי]  רוכבי Ma3 V1

7רכשו]  רכושו Ma3 V1

8ברכוש]  ברכש BL

9ולרכושם]  ולרכשם BL

10דוד]  דויד BL

11הבהמה]  הבהמות V1

12והרכוש]  והרכש BL

13האדם]  הבהמה Ma3

14כי ]  V1 omission


Notes critiques

back to top