Marginalia

Congregavit. Quare congregate sunt gentes. Et nomen de congregatione operantium iniquitatem. Et pondus aliud ibimus in congregationem, Psalmiste, modus congregationis et multitudinis. Et targum et cessare faciam multitudinem Egipti1 et vacare faciam congregationem Egipti.

למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק1(תה' ב, א). והשם מרגשת פועלי2 און (תה' סד, ג). ומשקל אחר נהלך ברגש (תה' נה, טו), ענינם3 הקבוץ4 וההמון. ותרגום והשבתי את המון מצרים (יח' ל, י) ואבטל ית רגשת מצראי.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1Egipti ST, ed]  abyssi Egipti A

1 נוסף ולאמים יהגו ריק]  BL Ma3 V1

2פועלי]  פעלי BL

3ענינם]  ענין BL

4הקבוץ]  הקיבוץ BL


Notes critiques

back to top