Marginalia

a.  2, 3

Bacillus. Et fortificans cum bacillo, Samuelis(a), cum sex punctis, et est virga substentationis et manus eius sustinuerunt fusum, Proverbiorum, virga1 quo flantes in ipso mulieres. Dimidium regionis Hierusalem princeps dimidie regionis Cheyla ad regionem suam, Ezre, regio. Et targum omnis regio Argob omnis domus regionis Tarchona. Et sic targum tres regiones tres regiones.

ומחזיק בפלך (שמ"ב ג, כט), בשש נקדות1 והוא מטה המשענת. וכפיה תמכו פלך (מש’ לא, יט), המטה שטווה בו הנשים. חצי פלך ירושלם2 (נחמ’ ג, ט), שר חצי פלך קעילה לפלכו (נחמ’ ג, יז), מחוז. ותרגום3 כל חבל ארגב (דב' ג, ד) כל בית פלך טרכונא. וכן תרגום שלשת הנפת (יהו' יז, יא) תלתא פלכין.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1virga ed]  virgo A, ST ;  המטה BL

1נקדות]  נקודות BL

2ירושלם]  ירושלים BL

3ותרגום]  תרגום BL


Notes critiques

back to top