Marginalia
a. extremitatem
b. cardo inis idest pudenda eorum propter similitudinem
Angulus. Ad angulum(a) unam ad quattuor angulos, Nomina, et franget oculos Moab, In deserto, extremitas omnis rei, et finis eius vocabitur pea, angulati in angulo, Ieremie, vult dicere angulati et sparsi ad angulum. Et verbum grave de hoc dixi angulare faciam ipsos, expo. dispergere faciam ipsos in omni angulo non giretis angulum capitis vestri, Et vocavit, expo. doctores nostri finem capitis est equans tempora sua ad retro aures suas et ad frontem eius finem barbe tuę, Et vocavit, est spica barbę. Et est ad declarare de hoc sicut cardo(b) eorum. Et adhuc scribemus ipsum in radice cardo.
לפאה האחת (שמ’ כז, ט), על ארבע הפאות1 (שמ’ כה, כו). ומחץ פאתי מואב (במ’ כד, יז), קצה כל דבר וסופו יקרא פאה. קצוצי פאה (יר’ ט, כה), רוצה לומר מקצצים2 ומפזרים3 לפאה. והפעל הכבד מזה אמרתי אפאיהם (דב’ לב, כו), פירושו אפזרם בכל פאה. לא תקיפו4 פאת ראשכם (וי’ יט, כז), פרשוהו5 רבותינו ז"ל [א] סוף הראש וזהו6 המשוה ויעין7צדעיו לאחורי אזניו ולפדחתו. פאת זקנך, הוא שבלת8 הזקן.9
Sources rabbiniques
א. בבלי, מכות כ ע"ב