Marginalia
Anima. Anima pro anima, Nomina, cum sex punctis et anima satur, Proverbiorum, anima ipsa, In deserto. Et aliquando venit in lingua masculi vult ad loqui1 in ipso, supra corpus unum, anima de quingentis, In deserto, anima duę, omnis anima quatuordecim, In principio, anima que peccaverit, In deserto. Et collectio et supra omnibus animabus quę fuerunt ibi, In deserto, ad interficere animas. Et in collectione masculorum venantes animas, Ezechielis, ferrum venit animam eius, Psalmiste, dixit sic quia quod anima afflicta cum afflictione corporis. Et sic cum abominatione anime tuę, Ezechielis, corporis tui2 et dixit ad viam proverbii iuravit Dominus in anima sua, Amos, et sic qui non cępit in vanum animam suam, Psalmiste, et omnia eius desideravit et fecit Iob, et mictes ipsam ad animam suam, Verba, ut dicere quod erit ad se ipsam et non erit in potestate alterius et cognominavit mortuum in anima quia causa mortis in separari animam de de corpore, et dixit supra nullas animas mortui veniet3, Et vocavit, omnis tangens in mortuo. Et sic de quo peccavit supra anima, In deserto. Et sunt de doctoribus nostris qui expo. de quo peccavit supra anima4 quia angustiavit personam suam de vino, ecce peccavit supra anima desiderante quod prohibuit desiderium suum de vino ecce peccavit supra anima desiderante quod cohercuit desiderium suum de vino de toto et toto anima quem mentietur anima quia tanget. Et anima que peccaverit, Et vocavit, quia quod ipsa patrona voluntatis et desiderii suspendit peccatum et5 iniquitas in ipsa. Et sic plaga corporis quam fecit corpus in sotietate sua, et sic6 dixit non dabis me in anima oppressorum meorum, Psalmiste, ut dicere in voluntate eorum et in desiderio eorum ad ligare principes eius in anima sua, ut dicere in voluntate sua quod non cum licentia regis. Et dicet anima supra spiritu vaporis exeuntis de ore anima eius prunas comburet, Iob, et sicut ipsum exposuit rabi Abraham7 Abenezra propterea dilatavit8 infernus animam suam, Isaie. Et niphal quievit et animatus est et animabitur filius ancille tue, Nomina, ut dicere quod quiescet anima eius.
נפש תחת נפש (שמ’ כא, כג), בשש נקדות1. ונפש2 שבעה (מש’ כז, ז), הנפש ההיא (במ’ ה, ו). ופעמים בא בלשון זכר רוצה לדבר בו על הגוף, אחד נפש מחמש המאות (במ’ לא, כח), נפש שנים (בר’ מו, כז), כל נפש ארבעה עשר (בר’ מו, כב) 3. והקבוץ ועל כל4 הנפשות אשר היו שם (במ’ יט, יח), להמית נפשות (יח’ יג, יט). ובקבוץ הזכרים מצודדות5 את נפשים (יח’ יג, כ). ברזל באה נפשו (תה’ קה, יח). אמר כן לפי שהנפש מעונה6 בענוי7 הגוף. 8 ואמר על דרך משל נשבע י"י אלהים בנפשו (עמ’ ו, ח), וכן אשר לא נשא לשוא נפשי9 (תה’ כד, ד), ונפשו אותה ויעש (איוב כג, יג). ושלחתה לנפשה (דב’ כא, יד), כלומר שתהיה לעצמה ולא תהיה ברשות אחר. וכנה המת בנפש כי סבת המיתה בהפרד הנפש מן הגוף. ואומר10 על11 כל נפשות12 נפ
Sources rabbiniques
א. בבלי, נזיר יט ע"א
Apparat critique
1. ad loqui A, ed] alloqui ST
2. corporis tui ST, ed] corporis tui A
3. veniet A, ed] venient ST
4. In deserto. Et sunt de doctoribus nostris qui expo. de quo peccavit supra anima A, ed] ST
5. et ed] et et A, ST
6. sic A, ed] sicut ST
7. Abraham A, ed] Habraam ST
8. dilatavit ST, ed] diletavit A
1. נקדות] נקודות BL
2. ונפש] נפש BL
3. חסר] ונפש כי תחטא ושמעה קול אלה (וי’ ה, א) BL
4. נוסף כל] BL
5. מצודדות] מצדדות BL
6. מעונה] מענה BL
7. בענוי] בעינוי BL
8. חסר] וכן בגעל נפשך (יח’ טז, ה), גופך. BL
9. נפשי] נפשו BL
10. ואומר] ואמר BL
11. על] ועל BL
12. נפשות] נפשת BL
13. נפ] BL
14. נוסף כל] BL
15. הנוגע] הנגע BL
16. חסר] לכל נפש BL
17. , בנפש] BL
18. חסר] שפירשו BL
19. שמנעה] שמנע BL
20. אותה] תאותה BL
21. תמעול] תמעל BL
22. ] נפש אשר תגע (וי’ כב, ו) BL
23. שהוא] שהיא BL
24. חסר] בשתופה BL
25. תתנני] תתני BL
26. לאסור] לאסר BL
27. ההבל] וההבל BL
28. וכמהו] וכמוהו BL
29. בן] אבן BL