Marginalia

Fremuit. Et clamabis in fine tuo, Proverbiorum, et fremetis vir ad fratrem1 suum, Ezechielis, clamabit sicut catuli et fremet, Isaie, et fremet supra ipsum2 in die ipso sicut fremitus maris, Isaie. Et nomen fremor sicut catuli timor regis, Proverbiorum. Et pondus aliud clamavi de fremore cordis mei, Psalmiste, sicut fremor maris modus eorum sicut modus clamoris.

ונהמת באחריתך (מש’ ה, יא), ונהמתם איש אל אחיו (יח’ כד, כג), ישאג ככפירים וינהום1 (יש’ ה, כט), וינהום2 עליו ביום ההוא (יש’ ה, ל). כנהמת ים (יש’ ה, ל),3 והשם נהם ככפיר אימת מלך (מש’ כ, ב). , פירושו נהם כנהם כפיר אימת מלך4. ומשקל אחר שאגתי מנהמת לבי (תה’ לח, ט), כנהמת ים (יש’ ה, ל), ענינם כענין שאגה.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1fratrem ed, A]  fratem ST

2ipsum ed, A]  ipsam ST

1וינהום]  וינהם BL

2וינהום]  וינהם BL

3 נוסף ]  BL

4 נוסף , פירושו נהם כנהם כפיר אימת מלך]  BL


Notes critiques

back to top