Marginalia

Moechatus est. Et oculus męchi custodiens noctem, Iob, qui moechabitur cum uxore1 sotii sui, Et vocavit. Et grave que moechata est retrocedens Isdrael, Ieremie, mulier moechans, Ezechielis, et moechate fuerunt mulieres sotiorum eorum2, Ieremie. Et nomen ad vetulam męchationum, Ezechielis, et in geminari lamed appoal et fornicationes eius inter ubera eius, Osee, notum.

ועין נאף שמרה נשף (איוב כד, טו), אשר ינאף את אשת רעהו1 (וי’ כ, י). והכבד אשר נאפה משובה2 ישראל (יר’ ג, ח). האשה המנאפת (יח’ טז, לב), וינאפו את נשי רעיהם (יר’ כט, כג). והשם לבלה נאופים3 (יח’ כג, מג). ובהכפל למ"ד הפועל4 ונאפופיה מבין שדיה (הו’ ב, ד). ידוע.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1uxore ed, ST]  uso uxore A

2eorum ed, ST]  suorum eorum A

1רעהו]  איש BL

2משובה]  משבה BL

3נאופים]  נאפים BL

4הפועל]  הפעל BL


Notes critiques

back to top