Marginalia

Falx. Mittite falcem, Ioelis, et capiens falcem modus suus falx. Et possibile quod dictio ista1 de patronis nun2 et mem3 addita in statera casus, donatio. Et sic scripsit dominus meus pater meus et adduxit ipsi signum de arabico quod4 vocabitur in arabico mangal cum nun.

שלחו מגל (יואל ד, יג), ותפש מגל (יר’ נ, טז), ענינו חרמש. ואיפשר1 שהמלה הזאת מבעלי הנו"ן והמ"ם נוספת בפלס מפל מתן. וכן כתב אדני אבי ז"ל והביא לו ראיה מן הערב2 כי כן3 יקרא בערבי מנגאל בנו"ן.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1ista ed, ST]  ipsa ista A

2nun ed, A]  num ST

3mem ed, A]  men ST

4quod ed, A]  quia ST

1ואיפשר]  ואפשר BL

2הערב]  הערבי BL

3 נוסף כן]  BL


Notes critiques

back to top