Marginalia

Angustia. Omnes sequentes ipsam apprehenderunt ipsam inter angustias ut dicere inter sepes sepes de hinc et sepes de hinc quod non potuit ad fugire huc et illuc et cum affixo et angustie inferni invenerunt me, Psalmiste, sicut de temporibus tempora et possibile quod erit divisum de ipsis de angustia, Psalmiste, et dicet de angustia angustie1 sicut de una vice si non quod hoc de daggessatis vel erit de angustia radix alia, creavit vel ligavit, sicut quod scripsimus in radice creavit. Et sic in verbis doctorum nostrorum arbor affixa ad terminum, terminos ampliavit ipsi, et simile quod scientia eorum quod mem radix quia dixerunt terminus ipsi, terminus Ruben alter, et aptabitur ad esse radicem terminorum ligavit, et2 sic et termini inferni invenerunt me, in statera mensure quis posuit mensuras eius.

כל רדפיה השיגוה בין המצרים (איכה א, ג), כלומר בין הגדרים, גדר מזה וגדר מזה שלא תוכל לנוס אנה ואנה. ובסמוך ומצרי שאול מצאוני (תה’ קטז, ג), כמו מן זמנים1 זמני. ואפשר שיהיה הנפרד מהם מן המצר (תה’ קיח, ה), ויאמר 2 מצר מצרים כמו מן ענב ענבים אלא שזה מן הדגושים. או יהיה מן המצר שרש אחר יצר או צרר כמו שכתבנו בשרש יצר. וכן בדברי רבותינו ז"ל [א], אילן הסמוך למצר. מצרים הרחיב לו [ב]. ודומה כי דעתם שהמ"ם שרש כי אמרו [ג], מצר לו מצר ראובן מצר אחד. ויתכן להיות שרש מצרים צרר. וכן ומצרי שאול מצאוני בפלס ממדי 3 מי שם ממדיה (איוב לח, ה).

Sources rabbiniques

א.  בבלי, בבא בתרא כו ע"ב

ב.  בבלי, בבא בתרא סא ע"ב

ג.  בבלי, בבא בתרא סב ע"א

Apparat critique

1angustie ed, ST]  angusties A

2et ed]  et et A, ST

1מן זמנים]  מזמנים BL

2 חסר]  מן BL

3 חסר]  מן BL


Notes critiques

back to top