Marginalia

Lumbus. De lumbis et usque coxas, lumbi vestri cincti cinxit cum robore lumbos suos, Proverbiorum, affixa supra lumbos suos, Samuelis, et calamarium scribę in lumbis suis, Ezechielis, expo. quod fuit suspensum in cingulo lumborum eius1, sunt lumbi lucus quo cingunt supra ipsum.

ממתנים ועד ירכים (שמ’ כח, מב), מתניכם חגורים1 (שמ’ יב, יא), חגרה בעז מתניה (מש' לא, יז), מצמדת על מתניו (שמ"ב כ, ח), וקסת הסופר2 במתניו (יח’ ט, ב), פירושו שהיה תלוי3 באזור מתניו הם4 החלצים מקום שחוגרין עליו5.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1lumborum eius ed, A]  lumborum eius lumborum eius ST dittographie

1חגורים]  חגרים BL

2הסופר]  הספר BL

3שהיה תלוי]  שהיתה תלויה BL

4הם]  והם BL

5עליו]  אותו BL


Notes critiques

back to top